Kundeninformation

Sehr geehrter Joachim von Watt

Als registrierter Kunde von ASPSMS erhalten SieInformationen zu neuen SMS-Anwendungen die Ihnen alsKunde zur Verfügung stehen.

- Terminierungsgebühren: Orange
- Besuchen Sie uns an der Orbit/IEX
- 3rd-Party Solution: aspsms-t von swissjabber

Terminierungsgebühren: Orange

Was sind Terminierungsgebühren?
Terminierungsgebühren können von Netzbetreibern erhobenwerden, wenn SMS netzübergreifend verschickt werden.Dabei verrechnet das Zielnetzwerk (in diesem FalleOrange) dem sendenden Netzwerk eine Gebühr für jedeausgelieferte SMS. Von Swisscom nach Orange beträgtdiese Gebühr momentan 9.684 Rappen pro SMS.

Durch die Umleitung über einen anderen GSM Partner wares uns letztes Jahr möglich, den Preis für eine SMS insOrange Netz von 1.75 auf 1 Credit zu senken.

Leider ist es uns ab dem 1. Mai nicht mehr möglich,diese kostengünstige Versandmöglichkeit zu nutzen. Abdiesem Datum werden wir wieder einen anderen GSM Partnernutzen, und müssen wieder wie bisher dieTerminierungsgebühren zahlen. Da uns dadurch massivhöhere Kosten entstehen, müssen wir diese Preiserhöhungan unsere Kunden weitergeben.

Jede SMS an OrangeSalt Handys wird ab dem 1. Mai wieder 1.75 Credits kosten. Aus technischen Gründen verrechnen wir jeweils 1.75 Credits pro SMS wenn eine Empfängernummer mit 004178 resp. 078 anfängt.In der Schweiz wird vor dem Versenden einer SMS überprüft, welcher Anbieter die Nummer effektiv nutzt. Nur SMS an Nummern, die bei Salt oder einem zugehörigen MVNO registriert sind, werden mit 1.75 Credits verrechnet, während beispielweise SMS an Nummern bei Swisscom oder Sunrise mit 1 Credit berechnet werden.

Momentan sind in der Schweiz mehrere Verfahren der Wettbewerbskommission wegen der Verrechnung von überhöhten Terminierungsgebühren hängig.

Bitte beachten Sie hierzu auch die Berichterstattung der Medien betreffend Terminierungsgebühren im Sprachbereich:

http://www.heise.de/newsticker/meldung/71880
http://www.blick.ch/news/schweiz/artikel35012
http://www.news.ch/238814/detail.htm

Besuchen Sie uns an der Orbit/IEX

16. - 19. Mai 2006 Messezentrum Zürich VADIAN.NET AG eStarter Park - Stand: 5/A10

VADIAN.NET präsentiert an der Orbit/IEX Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen SMS Marketingkampagnen, MobileTicketing, Info-Kanal für Ihre Kunden und Partner,Added Value für Ihre CRM-Lösungen, Global Two-Way SMS,Auslieferung von News, Firmeninterne Kommunikations-und Information. Interessante Partner-Programme undWhite-Label Modelle für ISPs, Portale, Softwareanbieter und Entwickler. [Mehr]

3rd-Party Solution: aspsms-t von swissjabber

Jabber vereint Instant Messaging Netzwerke wieMSN Messenger, ICQ, Yahoo! Instant Messenger, AOLInstant Messenger usw. aspsms-t ermöglicht es, SMS Mittelungen von einemJabber-Client durch das ASPSMS Gateway an einMobiltelefon zu senden. Das aspsms-t Transport sendetdie Mitteilungen sehr schnell an das gewünschteMobiltelefon. Nach dem Versand erhält der Jabber-ClientBenutzer eine Jabber Statusmeldung, dass die Mitteilungerfolgreich an die ASPSMS XML Schnittstelle übergebenwurde. Eine zweite Meldung folgt, sobald der finaleAuslieferungszustand bekannt ist. [Mehr]